Formatierungsprobleme sind für Sie unsichtbar, aber für das ATS sehr sichtbar. Ein wunderschön gestalteter Lebenslauf mit Spalten, Symbolen und einem stilvollen Header kann in Ihrem PDF-Viewer professionell aussehen, während er für den Parser wie unzusammenhängendes Durcheinander wirkt. Das Ergebnis ist ein niedriger Score für einen qualifizierten Kandidaten. Die gute Nachricht ist, dass die meisten Formatierungsprobleme schnell zu beheben sind, sobald Sie wissen, wonach Sie suchen müssen. Dieser Leitfaden führt durch die häufigsten ATS-Formatierungsprobleme und erklärt genau, wie jedes einzelne zu lösen ist.
Die 4 schädlichsten ATS-Formatierungsprobleme sind Textfelder, mehrspaltige Layouts, Kontaktdaten in Dokument-Kopf- oder -Fußzeilen und Icon-Zeichen als Aufzählungszeichen. Verschieben Sie alle Inhalte in den Hauptdokumentbereich und wechseln Sie zu einem einspaltigen Layout. Fügen Sie nach der Behebung den gesamten Text in einen einfachen Texteditor ein und überprüfen Sie, ob alles in der richtigen Reihenfolge erscheint.
Kostenlos testen Kostenlos testen — Ohne InstallationGehen Sie zur Registerkarte Start und klicken Sie auf das Dropdown 'Bearbeitung', dann wählen Sie 'Objekte auswählen', oder verwenden Sie Strg+A, um alles auszuwählen, und achten Sie auf schwebende Objekte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Textfeld und wählen Sie 'Text kopieren'. Löschen Sie das Textfeld und fügen Sie den kopierten Text direkt in den Dokumentkörper an der richtigen Stelle ein. Textfelder sehen auf dem Bildschirm in Ordnung aus, aber die meisten ATS-Parser können ihren Inhalt nicht lesen – Ihre Fähigkeiten, Kontaktdaten oder Zusammenfassung könnten einfach verschwinden.
Zur Überprüfung: Wechseln Sie in Word zu Ansicht > Entwurf und suchen Sie nach Tabellengitterlinien. Um eine Tabelle zu entfernen, klicken Sie hinein, gehen Sie zur Registerkarte Tabellenlayout und wählen Sie 'In Text konvertieren'. In Google Docs wählen Sie einen zweispaltigen Abschnitt, gehen zu Format > Spalten und ändern auf eine Spalte. Bereinigen Sie nach der Konvertierung den Textfluss, sodass Ihr Inhalt logisch von oben nach unten lesbar ist.
Wenn Ihr Name oder Ihre Kontaktdaten im schattierten Kopfzeilenbereich erscheinen, der aktiviert wird, befinden sie sich in der Kopfzeile – für die meisten ATS-Systeme unsichtbar. Klicken Sie auf Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten in der Kopfzeile, schneiden Sie den Text aus (Strg+X), drücken Sie dann Escape, um die Kopfzeile zu verlassen. Klicken Sie ganz am Anfang des Hauptdokumentkörpers und fügen Sie ein (Strg+V). Formatieren Sie nach Bedarf neu. Tun Sie dasselbe für Inhalte in der Fußzeile.
Kopieren Sie Ihren Lebenslauf-Text in Notepad oder einen anderen Klartexteditor und achten Sie auf Fragezeichen, Kästchen oder seltsame Symbole – das sind Symbol-Zeichen, die das ATS nicht interpretieren kann. Ersetzen Sie alle benutzerdefinierten Aufzählungssymbole durch ein standardmäßiges rundes Aufzählungszeichen (•) oder einen einfachen Bindestrich (-). Ersetzen Sie alle Sternebewertungen (die aus Stern-Symbolen bestehen) durch eine Textbeschreibung Ihres Kompetenzlevels.
Löschen Sie alle dekorativen Linien, die aus wiederholten Zeichen bestehen (wie '------' oder '======') – ersetzen Sie sie durch einen einfachen einzeiligen Absatzabstand oder eine standard Word/Docs-Querlinie, wenn Sie ein visuelles Trennzeichen benötigen. Benennen Sie alle nicht standardmäßigen Abschnittsüberschriften in ATS-erkannte Bezeichnungen um: Berufserfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten, Zertifizierungen, Zusammenfassung.
In Word: Datei > Speichern unter > .docx-Format wählen. In Google Docs: Datei > Herunterladen > Microsoft Word (.docx). Führen Sie dann den Klartext-Parse-Test durch: Kopieren Sie den gesamten Text aus dem Dokument und fügen Sie ihn in Notepad ein. Überprüfen Sie die Ausgabe sorgfältig. Jeder Abschnitt und jeder Stichpunkt sollte in der richtigen Reihenfolge ohne verworrenen oder fehlenden Text erscheinen. Wenn etwas nicht stimmt, verfolgen Sie es zur Quelle zurück und korrigieren Sie die Formatierung.
Prüfen Sie Ihren Lebenslauf mit jeder Stellenbeschreibung in unter 60 Sekunden.
Kostenlos testen — Ohne InstallationJa, Standard-Fett- und Kursivformatierung ist sicher zu verwenden und wird von allen großen ATS-Plattformen korrekt verarbeitet. Berufsbezeichnungen und Unternehmensnamen fett zu setzen und gelegentlich wichtige Leistungen hervorzuheben ist in Ordnung. Vermeiden Sie es, Fett oder Kursiv als einzige Methode zur Bedeutungsvermittlung zu verwenden – schreiben Sie es so, dass der Text auch ohne Formatierung Sinn ergibt. Unterstreichung ist in Lebensläufen weniger üblich und kann manchmal das Parsing von Hyperlinks beeinträchtigen, also verwenden Sie sie sparsam, wenn überhaupt.
Ein aus einem Word-Dokument oder Google Docs exportiertes PDF ist in der Regel sicher, vorausgesetzt, es handelt sich um ein auswählbares Text-PDF und nicht um ein gescanntes Bild. Zur Überprüfung: Öffnen Sie das PDF und versuchen Sie, durch Klicken und Ziehen Text zu markieren. Wenn das funktioniert, ist der Text für ATS lesbar. Wenn Sie nichts markieren können, ist das PDF ein Bild und wird von keinem ATS-System geparsed. Selbst mit auswählbarem Text bevorzugen einige ATS-Plattformen weiterhin .docx. Sofern das Inserat kein PDF ausdrücklich verlangt, ist .docx die sicherere Standardwahl.
Ein sauberer, einspaltiger ATS-formatierter Lebenslauf muss nicht schlicht oder langweilig aussehen. Sie können weiterhin professionelle Typografie, klare visuelle Hierarchie durch Schriftgrößen und Abstände sowie Fettdruck verwenden, um das Auge auf wichtige Informationen zu lenken. Die entscheidenden Dinge, die zu vermeiden sind, sind mehrspalttige Layouts, Tabellen, Textfelder und Inhalte in Kopf-/Fußzeilen. Viele der best aussehenden professionellen Lebensläufe sind gleichzeitig einfach, sauber und vollständig ATS-kompatibel.
Kostenlose Chrome-Erweiterung. Funktioniert auf LinkedIn, Indeed und anderen Jobbörsen. Keine Anmeldung erforderlich.
Kostenlos testen — Ohne InstallationKostenlos nutzbar. Keine Anmeldung erforderlich.